-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Call off
UK
/kɔːl ɒf/
US
/kɔl ɔf/
Translation call off into russian
call off
Verb
UK
/kɔːl ɒf/
US
/kɔl ɔf/
They decided to call off the meeting due to bad weather.
Они решили отменить встречу из-за плохой погоды.
The company had to call off the defective products from the market.
Компания была вынуждена отозвать дефектные продукты с рынка.
Definitions
call off
Verb
UK
/kɔːl ɒf/
US
/kɔl ɔf/
To cancel or abandon an event or activity that was planned.
Due to the heavy rain, they decided to call off the outdoor concert.
To order a person or animal to stop attacking or pursuing someone or something.
The owner called off the dog when it started barking at the mailman.
Idioms and phrases
call off the dogs
Someone decided to call off the dogs after realizing the situation was under control.
отозвать собак
Кто-то решил отозвать собак, поняв, что ситуация под контролем.
call off a meeting
Due to unforeseen circumstances, he had to call off the meeting.
отменить встречу
Из-за непредвиденных обстоятельств он должен был отменить встречу.
call off a strike
The union leaders decided to call off the strike after negotiations.
отменить забастовку
Лидеры профсоюза решили отменить забастовку после переговоров.
call off the search
After days of searching, the team decided to call off the search.
отменить поиски
После нескольких дней поисков команда решила отменить поиски.
call off an event
Due to the weather, they had to call off the event.
отменить мероприятие
Из-за погоды им пришлось отменить мероприятие.
call off (someone's) guard
The robbers planned to call off the guard during the heist.
отвлекать (чью-то) охрану
Грабители планировали отвлечь охрану во время ограбления.
call off the deal
At the last minute, they decided to call off the deal.
отменить сделку
В последний момент они решили отменить сделку.
call off a wedding
They decided to call off the wedding and go their separate ways.
отменить свадьбу
Они решили отменить свадьбу и пойти своими путями.
call off an investigation
The police were forced to call off the investigation due to lack of evidence.
прекратить расследование
Полицию вынудили прекратить расследование из-за отсутствия доказательств.
call off a boycott
They decided to call off the boycott after negotiations were successful.
отменить бойкот
Они решили отменить бойкот после успешных переговоров.
Examples
You call off your dogs, and I'll call off mine.
Отзывай своих псов, а я отзову своих.
“With ‘Call Off The Search’, I was so busy and knew so little about the industry that I wasn’t fully aware what an achievement it was.
Во время работы над «Call Off The Search» я была так занята, и так мало знала о музыкальной индустрии, что не совсем понимала, какое это, всё-таки, достижение».
St. James founded COYOTE (Call Off Your Old Tired Ethics) in 1973.
Союз проституток КОЙОТ (COYOTE, Call Off Your Old Tired Ethics - Вышвырните Прочь Свою Старую Этику) был основан в 1973 году.
It came from an organization in the ’70s called COYOTE—Call Off Your Old Tired Ethics.
Название организации (COYOTE) образуется первыми буквами лозунга "Call Off Your Old Tired Ethics": "Отбросьте вашу старую выдохшуюся этику".
In San Francisco, Margo St. James organizes COYOTE (Call Off Your Old Tired Ethics) to improve the working conditions of prostitutes.
Например, в 1973 году секс-работница Марго Сент-Джеймс создала в Сан-Франциско организацию COYOTE (Call Off Your Old Tired Ethics — “Отбросьте свою старую протухшую этику”).